Clive Rowlands, 럭비 유니온 스크럼

열정적인 국가적 자부심에 힘입어 그는 선수이자 코치로서 Five Nations 타이틀을 획득했습니다.

85세의 나이로 사망한 Clive Rowlands는 1963년 데뷔 당시 웨일스 럭비 유니온 팀의 주장을 맡았으며 이후 13경기에서 스크럼 하프로 팀을 이끌었습니다. 그 기간 동안 웨일스는 1964년 스코틀랜드와 Five Nations 챔피언십을 공유했고 1965년에는 완전히 우승을 차지했습니다.

몇 년 안에 그는 웨일즈를 지도하여 1971년 19년 만에 처음으로 Five Nations 그랜드 슬램을 달성하고 1970년대 웨일즈 럭비의 위대한 시대를 위한 토대를 마련하면서 더 큰 승리를 거두었습니다. 이후 그는 1987년 월드컵에서 웨일스를 감독했고, 1989년 호주에서는 영국 및 아일랜드 라이온스 감독을 맡았습니다.

Rowlands의 성공 열쇠 중 하나는 그의 열정적인 국가적 자부심이었습니다. 그의 밑에서 뛰었던 플라이 하프 배리 존(Barry John)은 트위크넘(Twickenham)에서 열린 영국과의 경기 전 대화에서 Rowlands가 자신의 메시지의 드라마를 높이기 위해 고의적으로 선수들을 작은 방으로 몰아넣었던 것을 회상했습니다.

"그는 경기 대신에 웨일스인에 대해 이야기했습니다. 그게 무엇을 의미하는지, 왜 영국을 꺾는 것이 사람들에게 그렇게 중요한지," 존이 말했습니다. “몇 분 동안 우리를 매료시킨 후, 그는 우리가 집에서 얼마나 많은 지원을 받고 있는지 강조하면서 말을 마쳤습니다. '오늘날 웨일스에서는 개들도 짖는군요.'라고 그는 말했습니다.

강렬하고 흥분되며 유머가 넘치는 Rowlands는 사교적이고 감정적이며 열정적이며 럭비의 심리적 측면에 대한 예리한 학생이었습니다. 비록 그가 웨일즈 팀이 재능으로 가득 차 있던 시기에 코치를 맡게 된 것은 행운이었지만, 그들의 자유로운 흐름에 대한 그의 기여는 게임과 관련된 누구에 의해서도 결코 과소평가되지 않았습니다.

Daniel Clive Thomas Rowlands는 1938년 5월 14일 Brecon Beacons의 남서쪽 가장자리에 있는 웨일스어를 사용하는 Upper Cwmtwrch 마을에서 석탄 광부인 Tom과 그의 아내 Rachel(née Protheroe) 사이에서 태어났습니다. 그의 네 형제자매 중 두 명은 디프테리아와 결핵으로 어려서 죽었고, 그의 아버지는 Clive가 10살이었을 때 광부병 진폐증에 걸렸고, 그의 어머니는 그녀의 빈약한 수입으로 남은 세 자녀를 양육해야 했습니다. 시계 공장의 비서.

Clive는 또한 8세 때 결핵에 걸렸고 인근 Craig y Nos 요양소로 보내졌습니다. 그곳은 아이들이 종종 정신적 충격을 받는 의료 시술을 받는 황량한 곳이었습니다. 한번은 병원에서 럭비공으로 유리창을 깨뜨린 뒤 며칠 동안 구속복을 입혀 처벌한 적도 있다.

Llandrindod Wells에 있는 Highland Moors 병원으로 이송된 후 적어도 강한 회복을 가져왔고 Ystradgynlais에 있는 Maesydderwen Grammar School에서 그는 1956년 웨일스 학교 팀을 대표하여 럭비 경기장에서 이름을 알릴 만큼 튼튼해졌습니다. 남아프리카 공화국에서는 Upper Cwmtwrch 주민들이 그에게 실내복을 사주기 위해 샅샅이 뒤졌습니다.

어릴 때부터 리더십 기술을 보여준 그는 RAF에서 국가 봉사를 한 후 Cardiff Training College에서 교사 훈련을 받았고 대학 럭비 팀의 주장이 되었으며 Abercraf와 Llanelli에도 출연했습니다. 그 후 Cwmbran에 있는 Coed Eva 학교에서 체육 교사로 일하는 동안 그는 Pontypool 클럽에 가입하여 1962년에 선장으로 임명되었습니다. 같은 해 그는 어린 시절의 연인이자 간호사이자 지식이 풍부한 럭비 추종자인 Margaret Jeffreys와 결혼했습니다.

이듬해 Rowlands가 웨일스 주장으로 선출되었을 때 Margaret은 남편의 소집에 대해 어떻게 생각하는지 묻고 Western Mail 신문에 이렇게 말했습니다. "내 생각에는 남편이 충분히 해낸 것 같지 않습니다."

배우자의 회의론에도 불구하고, 그의 데뷔이자 첫 번째 담당 경기는 1963년 1월 카디프 암스 파크의 얼음 경기장에서 열린 영국과의 파이브 네이션스 챔피언십에서 나왔는데, 13-6으로 패했습니다. Rowlands는 특히 잉글랜드에게 지는 것을 좋아하지 않았으며 곧 승리를 위해 필요한 모든 것을 할 준비가 되어 있음을 보여주었습니다.

다음 달 머레이필드(Murrayfield)에서 진흙탕 환경에서 스코틀랜드를 상대로 그는 공을 잡을 때마다 칩킥으로 필드 포지션을 확보하는 데 집중하기로 결정했고 그 결과 경기에서 총 111개의 라인아웃이 발생했습니다. 관중들에게는 지루한 광경이었지만 Rowlands는 원정에서 6-0으로 승리했다는 점을 근거로 전술에 만족한다고 선언했습니다.